Autumn (EP)

by Ages Of Night

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
2.
04:12
3.
4.

about

Four different tracks. Two of them is dedicated to Ann ("Autumn" - her nickname) - "Autumn" and "Il fastigio della perfezione". This EP is break before my next album. So, I want to share it, why not?

credits

released June 12, 2016

DarkLover

tags

license

Track Name: Отдохну... (Just take a rest)
Тишиной окутан город мой родной
И туманом застлан, словно пеленой.
Потому не видно в небе ярких звёзд,
Будто кто-то тихо куда-то их увёз.

Птицы не летают и звонко не поют -
На земле на сонной нашли себе уют.
В этот час и окна уж светом не горят -
Люди отдыхают. Люди мирно спят.

Где-то за туманами вулканы в черноту
Вытянулись гордо - как будто на посту;
Где-то там и речка бежит себе, бежит -
И по прямой, и косо, сплетая виражи...

И так же вот, как речка, бежит куда-то жизнь -
Кого она вдруг сломит, кого - поднимет ввысь.
Свернёт, бывает, резко, закрутит да сомнёт...
И кто-то умирает. А кто-то - век живёт.

Я глажу свою дочку по мягким волосам. (I stroked soft hair of my daughter)
Я знаю - не увижу живого уж лица... (I know - I'll not see her alive face)
С улыбкой, сквозь болезнь, измотанная вся, (With a smile, through disease, so tired)
Она шепнула только: "Что ж, отдохну-ка я..." (She only whispered: "Well, I'll rest...")

Тишиной окутан город твой родной. (Your city in the silence)
Доченька, родная, я рядом, я с тобой. (Daughter, dear, I'm here, I'm with you.)
Только где ж взять силы, милая моя? (But where can I take will, my dear?)
Сердце не живое... (My heart is not alive)

Отдохну и я... (I want... just take a rest)
Track Name: Autumn
Помнишь, мы гуляли
По замку в тишине?
Свечи освещали
Нам путь - тебе и мне.
Только в разных залах
Ходили мы тогда;
Просто вдруг упала
Счастливая звезда.

Пальцы мои мяли
Нетронутый листок;
Зал моей печали -
Писать тогда не мог.
Вышел в дверь тихонько,
Прошёл в соседний зал.
По полу легонько
Немного прошуршал.

Вдруг тебя увидел -
Смотрела ты в окно.
Тихая обитель -
Твой зал красивых снов.
Тишь под лунным сводом,
И светлая печаль -
Божественная Autumn...
И взор направлен вдаль...

Это вспоминая,
Пою тебе сейчас.
Свет той встречи, знаю,
И ныне не угас.
Просто так упала
Счастливая звезда -
В разных ходим залах,
Но рядом навсегда.
Track Name: Il fastigio della perfezione
Italian:

Colore grigio
Fuori dalla finestra
E tempo bigio
Nella mia anima.
Ma non è una
Malinconia nero.
Come la luna
Cosi magico e bello.

Questa dolci emozioni,
Tristezza luce, speranze e sogni
Di conoscerti.
Vecchie strade in attesa di noi.
Perché tu – il fastigio della perfezione.

Non siete soli.
Con te tutto l'universo.
Tu sei la fonte
Di bontà e di bellezza.


Russian (перевод на русский):

Верх совершенства

Серый цвет
За окном,
И пасмурная погода
В моей душе.
Но это не
Чёрная меланхолия.
Как Луна,
Так красивы

Эти нежные чувства,
Светлая грусть, надежды и мечты
Встретиться с тобой.
Старые улицы ждут нас.
Потому что ты – верх совершенства.

Ты не одна.
Рядом с тобой вся вселенная.
Ты -⁠ источник
Добра и красоты.
Track Name: Безумный священник (The Mad Priest) (Bonus Track)
Святой отец, ты слишком грешен
Ты сердце похотью залил.
Ты должен был быть сам повешен,
Что душу девичью сгубил.

Был для неё страшней верёвки,
Но выбор дал - смерть или ты.
Святой отец - душой дешёвка.
Продался в плен ты красоты.

Вцепилась мать в свою дочурку,
И до петли тащил их страж.
Но сердцу матери разлуку
Не получилось выдержать.

С собора, тёмный и безумный,
Был направлен твой страшный взгляд
И хохот слышен в свете лунном -
Раз не моя, так и ничья!