Она хотела просто жить (She wanted just to live)

from Она хотела просто жить (She wanted just to live) by Ages of Night

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price
Buy the Full Digital Album

lyrics

Дуло автомата, застывшее у лба -
Девочка не плачет, девочка слаба...
Камера готова - у матери в руках.
Дрожь под страхом смерти, безумие в слезах.

Скрыт под маской чёрной людской террора лик.
Чувствует мать дуло, снимая страшный миг.

"Мама..." - лишь губами шепнула дочка ей.
Встретила мать взгляд дочери своей.
Девочка хотела не много - просто жить.
Девочка хотела стать мамой и любить...

Скрыт под маской чёрной людской террора лик.
Не чувствует мать дуло, сняла мать страшный миг.

Translation

sub-machine-gun's barrel, aimed in the forehead
The girl is not crying, the girl is weak
The camera is ready - in the mother's hands
Trembling in fear of death, madness in tears.

Hidden behind a black mask a human's face of terror.
Mother is feeling the barrel, shooting the terrible moment.

"Mom ..." - just with her lips daughter whispered to her
Mother met her daughter's eyes.
The girl wanted a little - just to live.
The girl wanted to become a mother and to love.

Hidden behind a black mask a human's face of terror.
Mother do not feel the barrel, mother shot the terrible moment.

credits

from Она хотела просто жить (She wanted just to live), track released July 17, 2016
DarkLover

license

some rights reserved

about

Ages of Night Petropavlovsk Kamchatsky, Russia

Facebook

contact / help

Contact Ages of Night

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Ages of Night, you may also like:

Fires in the Fall
by Krigsgrav

featured on Bandcamp Radio Dec 8, 2023
go to album
Ossadas
by Carma

Vicious funeral doom from Portugal, “Ossadas” hammers away like a rain of comets, fiery & relentless. Bandcamp New & Notable Mar 11, 2023
go to album
Chasms
by Lycus

Oakland, CA quartet LYCUS return with a new album on Relapse Records. Heavy, epic, mournful, and replete with art by Paolo Girardi. Bandcamp New & Notable Jan 5, 2016
go to album
Nel Nome Del Codice
by KEYGEN CHURCH

The eerie grandeur of horror film pipe organ music gets an industrial lift on the latest killer from Keygen Church. Bandcamp New & Notable Apr 1, 2024
go to album
Devil's Blood in Her Tongue
by Lepra

featured on Bandcamp Radio Sep 1, 2023
go to album
Fate's Overture
by Mortal Blood

Heavy, immersive, and intense, Mortal Blood delivers extreme metal with a decidedly gothic darkness. Bandcamp New & Notable Jul 2, 2023
go to album
In Somber Dreams
by Mother of Graves

featured on Bandcamp Radio Jan 22, 2021
go to album