Дуло автомата, застывшее у лба -
Девочка не плачет, девочка слаба...
Камера готова - у матери в руках.
Дрожь под страхом смерти, безумие в слезах.
Скрыт под маской чёрной людской террора лик.
Чувствует мать дуло, снимая страшный миг.
"Мама..." - лишь губами шепнула дочка ей.
Встретила мать взгляд дочери своей.
Девочка хотела не много - просто жить.
Девочка хотела стать мамой и любить...
Скрыт под маской чёрной людской террора лик.
Не чувствует мать дуло, сняла мать страшный миг.
Translation
sub-machine-gun's barrel, aimed in the forehead
The girl is not crying, the girl is weak
The camera is ready - in the mother's hands
Trembling in fear of death, madness in tears.
Hidden behind a black mask a human's face of terror.
Mother is feeling the barrel, shooting the terrible moment.
"Mom ..." - just with her lips daughter whispered to her
Mother met her daughter's eyes.
The girl wanted a little - just to live.
The girl wanted to become a mother and to love.
Hidden behind a black mask a human's face of terror.
Mother do not feel the barrel, mother shot the terrible moment.
Oakland, CA quartet LYCUS return with a new album on Relapse Records. Heavy, epic, mournful, and replete with art by Paolo Girardi. Bandcamp New & Notable Jan 5, 2016